Famille PROUX - CUIRBLANC

Cor mundum crea in me Deus

Un blason avec trois écureuils

FAMILLE PROUX CUIRBLANC

NELLY - PROUX 1852 – 1859

ADELAIDE CUIRBLANC 1821 – 1881

PROUX FRANCOIS 1820 – 1888

PRIEZ POUR EUX

PROUX François DCD le 30/10/1888 (CHEF BOUTONNE) à 69 ans menuisier

CUIRBLANC Marie DCD le 30/07/1881 (CFEF BOUTONNE)

(fille de CUIRBLANC Pierre et de Marie DESCOURAIL (des écureuils)

Ajout du 21/06/2016

extrait WIKIPEDIA : « « « Un dessin d’Arthur Bouneault concernant l’abbaye des Alleuds présente un petit fronton sculpté en relief dans une pierre de forme semi-cylindrique de 1,25 mètre de tour pour 0,85 mètre de hauteur et 0,10 mètre de rayon. Il est surmonté d’un écusson de… à trois écureuils de ... posés 2 et 1, écusson timbré d’une crosse abbatiale et placé dans un cartouche style Renaissance. Au bas du fronton est gravée l’inscription :
« COR MONDUM CR EA IN ME DEUS 1573 » : « Dieu crée (ou bien abréviation de creavit) a créé le monde en moi, 1573 ».
Cor ici ne signifie pas cœur. C’est une référence à la deuxième épître aux Corinthiens. Mondum est bien sûr, une erreur pour mundum. La citation complète est la suivante :
Quoniam quidem Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationis.
La pierre est actuellement visible dans le cimetière de Chef-Boutonne sur la tombe d’un particulier2. » » » »